WordPress��「続�を読む�「コメントを書�込む����システムメッセージ�内容を変更�る����れ�れ�テーマ�中��る「.po�ファイルを編集�る�良�。
（テンプレート�直書��る��メンテナンス�大変�������）

poファイル�場所�

/wp-content/themes/テーマ�/

�中��る。

日本語環境�ら�ja.po���ファイル��る���れを����テキストエディタ�編集��も変�ら��。
Poedit���専用エディタソフトを使���mo形��コンパイル������������。

Poedit�ダウンロード���ら�ら。
Poedit: Download
Download�ら言語を日本語���インストール。
以���ja.poファイルを更新�れ�自動的�ja.moを生����れるよ���る。