<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
		xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
>

<channel>
	<title>Weblogy &#187; 未分類</title>
	<atom:link href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.dacelo.info</link>
	<description>WordPressのカスタマイズとプラグイン、CSSテクニック、SEOの話題など。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Jul 2010 06:22:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/feed" />
		<item>
		<title>viのアンドゥ・リドゥ</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-746.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-746.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 11:30:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[メモ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-746.html</guid>
		<description><![CDATA[viで編集しているとき、間違ったときはUで戻せる（Undo）。
ではUで戻しすぎたときは…？
というのがよく分からなくなるのでメモ。
あとは十字キーではなく、文字でのカーソル移動。


aaaaaaah
カーソルを左へ移 [...]


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>viで編集しているとき、間違ったときはUで戻せる（Undo）。<br />
ではUで戻しすぎたときは…？<br />
というのがよく分からなくなるのでメモ。<br />
あとは十字キーではなく、文字でのカーソル移動。</p>
<table>
<tr>
<th scope="row">aaaaaaah</th>
<td>カーソルを左へ移動する。</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">j</th>
<td>	カーソルを下へ移動する。</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">k</th>
<td>	カーソルを上へ移動する。</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">l（エル） </th>
<td>カーソルを右へ移動する。</td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<th scope="row">u </th>
<td>UNDO。変更を元に戻す。</td>
</tr>
<tr>
<th height="15" scope="row">Ctrl + r</th>
<td>	Redo。「u」で戻しすぎた変更を元に戻す。</td>
</tr>
</table>
<p><a href="http://www.ne.jp/asahi/hishidama/home/tech/unix/vi.html" target="_blank">viキー操作メモ(Hishidama&#8217;s vi Memo)</a></p>
<div class="zemanta-pixie"><img class="zemanta-pixie-img" alt="" src="http://img.zemanta.com/pixy.gif?x-id=99672e5d-9953-8a61-9830-a204817737be" /></div>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-746.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-746.html" />
	</item>
		<item>
		<title>関数でＰＨＰの開発効率を上げる</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-745.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-745.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 01:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[mysql]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-745.html</guid>
		<description><![CDATA[ＰＨＰの開発効率を上げる１０個の関数 &#8211; PHP,MySQL,Flexな日々＋イラストとか
変数、配列の内容をキレイに表示する関数「d」
変数や配列の内容をHTML構文でキレイに表示してくれます。
しかも、v [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-269.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: WordPressのサーバー＆ドメイン移転'>WordPressのサーバー＆ドメイン移転</a> <small>とうとう独自ドメイン＆別サーバーで運用することにしました！ というわけで、何らかの事情でWordPressのホスティングサーバーを変えたいときの為の覚え書き。ちょっと調べた限りでは、サーバー移転の場合の方法はあっても「サ [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/linux/entry-664.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: vsftpdでFTPユーザーごとのルートディレクトリを設定する方法'>vsftpdでFTPユーザーごとのルートディレクトリを設定する方法</a> <small>デフォルトの/public_html/ などの共通設定でなく、ユーザーごとにルートになる接続先を細かく設定する方法。 特定のユーザーの接続先（ルート）を制限する vsftpd.confの設定 chroot_list_en [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/mysql/entry-12.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: mySQLのrootユーザーにパスワード設定'>mySQLのrootユーザーにパスワード設定</a> <small>インストール直後のMySQLにはrootにパスワードが設定されていないので、mySQLにログイン後、パスワードを設定する。 mysql内での設定 mysql&gt; SET PASSWORD FOR root=PASSW [...]...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://d.hatena.ne.jp/haru-komugi/20090818/1250561641">ＰＨＰの開発効率を上げる１０個の関数 &#8211; PHP,MySQL,Flexな日々＋イラストとか</a></p>
<blockquote><p>変数、配列の内容をキレイに表示する関数「d」</p>
<p>変数や配列の内容をHTML構文でキレイに表示してくれます。</p>
<p>しかも、var_dumpと書くとタイピングが大変なので「d($hoge)」として簡単に記述。</p>
<p>これだけでも作業効率8倍</p></blockquote>
<p>PHPの便利な関数色々。<br />
こうして、自分のよく使う処理をオリジナル関数として持っておくと使い回せて便利そうですね。</p>
<div class="zemanta-pixie"><img class="zemanta-pixie-img" alt="" src="http://img.zemanta.com/pixy.gif?x-id=ee14068a-7fe8-8361-bd40-1deb1c88f131" /></div>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-269.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: WordPressのサーバー＆ドメイン移転'>WordPressのサーバー＆ドメイン移転</a> <small>とうとう独自ドメイン＆別サーバーで運用することにしました！ というわけで、何らかの事情でWordPressのホスティングサーバーを変えたいときの為の覚え書き。ちょっと調べた限りでは、サーバー移転の場合の方法はあっても「サ [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/linux/entry-664.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: vsftpdでFTPユーザーごとのルートディレクトリを設定する方法'>vsftpdでFTPユーザーごとのルートディレクトリを設定する方法</a> <small>デフォルトの/public_html/ などの共通設定でなく、ユーザーごとにルートになる接続先を細かく設定する方法。 特定のユーザーの接続先（ルート）を制限する vsftpd.confの設定 chroot_list_en [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/mysql/entry-12.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: mySQLのrootユーザーにパスワード設定'>mySQLのrootユーザーにパスワード設定</a> <small>インストール直後のMySQLにはrootにパスワードが設定されていないので、mySQLにログイン後、パスワードを設定する。 mysql内での設定 mysql&gt; SET PASSWORD FOR root=PASSW [...]...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-745.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-745.html" />
	</item>
		<item>
		<title>Vista＋ウィルスセキュリティゼロの不具合について</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-727.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-727.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 08:37:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[apache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-727.html</guid>
		<description><![CDATA[現在、会社ではVistaマシンを使っているんですが、最近たまにブルースクリーンの致命的なシャットダウンが多くて困っています。
よく見てみると、このシャットダウンの直前には、必ずウィルスセキュリティゼロの更新アラートが表示 [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/joomla/entry-35.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: Joomlaは日本でも流行るか？'>Joomlaは日本でも流行るか？</a> <small>それにしても、向こうのJoomlaシーンは盛り上がっているようで、AmazonUSでは解説本が充実している。Joomla! US: amazon.com &#8211; Joomla! Books Beg [...]...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>現在、会社ではVistaマシンを使っているんですが、最近たまにブルースクリーンの致命的なシャットダウンが多くて困っています。<br />
よく見てみると、このシャットダウンの直前には、必ずウィルスセキュリティゼロの更新アラートが表示されていることが分かりました。</p>
<p>  ちょろっと調べてみた結論から言うと、</p>
<ul>
<li>Apacheとウィルスセキュリティゼロを同時に入れてるとエラーが起きる（仕様）</li>
<li>そもそもVistaではエラーが起きる（解決されていない不具合）</li>
</ul>
<p>とのことです。</p>
<p>以下、各所で集めた悲鳴。</p>
<blockquote><p>IIS、Apacheなどのサーバー化ソフトや、Filezilla（SFTPソフト）などを使っているとエラーが起きるので注意。 サポートの方から「併用は出来ない」との返信が来たので、このソフトを使うのを止めました。 しかし、これらのソフトを使わない人は問題ないでしょう。 これらに関してはソースネクストのサイト上でも公開されていないので、購入を検討されている方はご注意下さい。<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%8D%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%88-%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3ZERO-%E6%96%B0%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%89%88/dp/B000NOKE0E" target="_blank">『Amazon.co.jp： ウイルスセキュリティZERO (新パッケージ版): ソフトウェア』</a></p></blockquote>
<blockquote><p>OSをVistaにしたので、某ソースの更新料ゼロのセキュリティソフトを買ったのですが、検出力の悪さと重さとブルースクリーン頻発他で断念。 そしてこのソフトも更新料ゼロなのとこちらのレビュを見て、軒並みよさげなので購入。軽くて不具合無く良好でグッドです。<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2-%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%83%AD-%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3-3%E5%8F%B0%E7%94%A8/dp/B0019W34QA" target="_blank">『Amazon.co.jp： ウイルスキラーゼロ インターネットセキュリティ 3台用: ソフトウェア』</a></p></blockquote>
<blockquote><p>
昨日、パソコンを使ってて突然ブルースクリーン（画面全体が青い）になった。 表示されている英文を読んでみると、どうやらまたもやソースネクスト社のウィルスセキュリティゼロのトラブルのようだ。 これで何度目かな。<br />
<a href="http://moment2.com/archives/50237447.html" target="_blank">『おなかすいた : ソースネクスト ウィルスセキュリティゼロ最悪～ &#8211; livedoor Blog（ブログ）』</a>
</p></blockquote>
<blockquote><p>ブルースクリーンでエラー「K7FWFILT」が頻繁に出て困っています。 検索したら「ウィルスセキュリティゼロ」が原因かもしれないというようなことが書いてあっただけでした。 このエラーの原因、対処法などをご存知の方がいましたら教えてください。よろしくお願いします。<br />
<a href="http://questionbox.jp.msn.com/qa3787609.html " target="_blank">『MSN相談箱 ブルースクリーンでエラー「K7FWFILT」が頻繁に出て困っています。』</a>
 </p></blockquote>
<p>安いのはいいんですけど、肝心の機能がイマイチというか作業に支障を来すようでは困りますね。<br />
そもそも、ウィルスセキュリティソフトって、業務用FAXとかプリンタとかと同じで、維持費で儲けるビジネスモデルのはずなんだけど、「ゼロ」は更新費用ゼロでどうやって開発・サポートを継続させていくつもりなんでしょうか。</p>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/joomla/entry-35.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: Joomlaは日本でも流行るか？'>Joomlaは日本でも流行るか？</a> <small>それにしても、向こうのJoomlaシーンは盛り上がっているようで、AmazonUSでは解説本が充実している。Joomla! US: amazon.com &#8211; Joomla! Books Beg [...]...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-727.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-727.html" />
	</item>
		<item>
		<title>FreeBSDのviにカラーを着ける（vimrc）</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-705.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-705.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2009 12:07:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[メモ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-705.html</guid>
		<description><![CDATA[今このサイトは、DreamHostという海外レンタルサーバーで運営しているんですが、このサーバーが扱いづらくて…。
いつもインストールしているCentOSやFedoraCoreなどのRedHat系のリナックスと違って、こ [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/linux/entry-759.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: rootのviに色を付ける'>rootのviに色を付ける</a> <small>rootでviで編集すると、Syntaxの色付けがなくて見づらいですよね。（逆にSyntaxが嫌い、という人もいるみたいですが） そもそも色が付いているのは、viがvimへのaliasになっているからなんですが、root [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/mysql/entry-206.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: 「&#8217;」と「`」は違う'>「&#8217;」と「`」は違う</a> <small>いつもphpMyAdminに頼りっぱなしだと、いざというときに困ってしまうので、単純なデータベース操作のときくらいコマンドラインを使ってみようと思ったものの、何度やってもエラーになってしまう。 mysql> create [...]...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今このサイトは、DreamHostという海外レンタルサーバーで運営しているんですが、このサーバーが扱いづらくて…。<br />
いつもインストールしているCentOSやFedoraCoreなどのRedHat系のリナックスと違って、このFreeBSDのサーバーは「ll」が使えない。viの色表示（syntax）がない。…と白黒の世界で扱いづらいのです。sintaxは開いてから「:syntax on」のコマンドを打てばいいんですが、毎回やるのが面倒くさい。</p>
<p>そこでvi設定周りを少し設定してみたのでメモ。</p>
<p># vi ~/.vimrc<br />
でユーザーディレクトリに新規で.vimrcというファイルを作る。</p>
<pre class="unix">
set title
syntax on
set number
</pre>
<p>このように書くと、タイトル表示あり、シンタックスオン、行数設定がデフォルトになる。</p>
<p>次に「ll」を使えるようにする。<br />
もともとllはls -all のエイリアス（別名）なので、それを手動で設定する。</p>
<p>ユーザールートにある「.bash_profile」をviで開き、次の設定を追加。</p>
<pre class="unix">
# alias
alias ll='ls -la --color=tty'
</pre>
<p>alias ll=&#8217;ls -la&#8217; だけでもllが使えるようにはなるんですが、 &#8211;colorのオプションを追加すると、llのファイルリストに色が付くようになります。（0777だと緑のハイライトとかの）</p>
<p>これでだいぶ使いやすくなりました。</p>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/linux/entry-759.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: rootのviに色を付ける'>rootのviに色を付ける</a> <small>rootでviで編集すると、Syntaxの色付けがなくて見づらいですよね。（逆にSyntaxが嫌い、という人もいるみたいですが） そもそも色が付いているのは、viがvimへのaliasになっているからなんですが、root [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/mysql/entry-206.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: 「&#8217;」と「`」は違う'>「&#8217;」と「`」は違う</a> <small>いつもphpMyAdminに頼りっぱなしだと、いざというときに困ってしまうので、単純なデータベース操作のときくらいコマンドラインを使ってみようと思ったものの、何度やってもエラーになってしまう。 mysql> create [...]...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-705.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-705.html" />
	</item>
		<item>
		<title>ウェブの&#8221;WEB”表記は間違い</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-689.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-689.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 13:33:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-689.html</guid>
		<description><![CDATA[ウェブを英語表記するときに、ついつい「WEB」と書いてしまうことがよくあります。
が、これは間違いで、正しくは「Web」もしくは「web」です。
というのも、英語で大文字というのは略語の際に使うと決まっているからです。
 [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/webmarketing/entry-290.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: 「Yahoo! Web Analytics」 Yahooのアナリティクス始まる'>「Yahoo! Web Analytics」 Yahooのアナリティクス始まる</a> <small>アクセス解析業界では、Googleアナリティクスが定番ツールの地位を占めていますが、とうとうYahoo!も参入してきましたね。 IndexTools is now Yahoo! Web Analytics From th [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-111.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: WordPressのプラグインがエラーで動かなくなった！'>WordPressのプラグインがエラーで動かなくなった！</a> <small>新しいプラグインを入れたら、WordPressが全く動かなくなった！ どうしよう！すわ再インストールか！ …と慌てる前に、そのプラグインをサーバ上からサクッと削除しましょう。おそらく問題なく動きます。原因はおそらくそのプ [...]...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ウェブを英語表記するときに、ついつい「WEB」と書いてしまうことがよくあります。<br />
が、これは間違いで、正しくは「Web」もしくは「web」です。</p>
<p>というのも、英語で大文字というのは略語の際に使うと決まっているからです。<br />
（例：SEO、WHO、NATO、AOR、HR/HM、NWOBHM…）※</p>
<p>それぞれ、Search Engine Optimization、World Health Organization、などですね。</p>
<p>ウェブの場合は、World Wide Webの「Web」（蜘蛛の巣）部分の単語ですので、小文字で書くのが正解です。（つまりWWWの場合は大文字が正解）</p>
<hr />
<small>※<br />
<strong>A</strong>lbum-<strong>O</strong>riented <strong>R</strong>ock<br />
<strong>H</strong>ard <strong>R</strong>ock/<strong>H</strong>eavy <strong>M</strong>etal<br />
<strong>N</strong>ew <strong>W</strong>ave <strong>O</strong>f <strong>B</strong>ritish <strong>H</strong>eavy <strong>M</strong>etal<br />
でした。<br />
</small></p>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/webmarketing/entry-290.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: 「Yahoo! Web Analytics」 Yahooのアナリティクス始まる'>「Yahoo! Web Analytics」 Yahooのアナリティクス始まる</a> <small>アクセス解析業界では、Googleアナリティクスが定番ツールの地位を占めていますが、とうとうYahoo!も参入してきましたね。 IndexTools is now Yahoo! Web Analytics From th [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-111.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: WordPressのプラグインがエラーで動かなくなった！'>WordPressのプラグインがエラーで動かなくなった！</a> <small>新しいプラグインを入れたら、WordPressが全く動かなくなった！ どうしよう！すわ再インストールか！ …と慌てる前に、そのプラグインをサーバ上からサクッと削除しましょう。おそらく問題なく動きます。原因はおそらくそのプ [...]...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-689.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-689.html" />
	</item>
		<item>
		<title>WordPressでPagenameが被ったときの挙動</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-646.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-646.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jan 2009 06:09:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dacelo.info/blog/uncategorized/entry-646.html</guid>
		<description><![CDATA[WordPressにおける“Pagename”とは、パーマリンクを[categoryname/postname/]というような設定にした場合、URLで使われる大事な文字列です。毎回入力するのが面倒なので[postid]を [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/css/entry-117.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: IE6用透過pngデザイン'>IE6用透過pngデザイン</a> <small>マークアップエンジニア/CSSコーダーにとって、透過pngは鬼門である。 しかしクリエイティブ氏からこういうデザインを実現したい、という要望を受けた。 こういう場合、通常なら透過した部分をそのまま画像として切り出すのだ [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-684.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: ＷｏｒｄＰｒｅｓｓ2.7の自動アップグレードが機能しない件'>ＷｏｒｄＰｒｅｓｓ2.7の自動アップグレードが機能しない件</a> <small>WordPressでは、2.7から自動アップグレードという機能が実装され、プラグインも本体も、これまでのように「ダウンロード…解凍…サーバーに接続…アップロード…」という面倒くさい手順を踏まなくてもアップグレードできるよ [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-261.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: WordPressの月別アーカイブをプルダウンで'>WordPressの月別アーカイブをプルダウンで</a> <small>過去ログを表示する月別アーカイブリスト、半年や1年分ならいいんですが、2年くらいになるとだいぶズラ～っと並んだリストになります。 これが盾にならんでいると、どうも見た目も使い勝手も余りよろしくない。ということで色々な工夫 [...]...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>WordPressにおける“Pagename”とは、パーマリンクを[categoryname/postname/]というような設定にした場合、URLで使われる大事な文字列です。毎回入力するのが面倒なので[postid]を使ったりもいるでしょうけど、CMSで使う場合にページ名が数字じゃカッコワルイですからね。</p>
<p>このPagename、WordPressでは完全に一意の物として扱われます。MovableType、Blogger、TypePadなんかでは被っても問題ないので、例えばログのインポート/エクスポート時にちょっとした問題になったりもします。</p>
<p>具体的に書くと、</p>
<blockquote>
<p>http://dacelo.info/2009/10/post.html</p>
<p>http://dacelo.info/2007/05/post.html</p>
</blockquote>
<p>MovableTypeやBloggerでは、日付やカテゴリが違えばこうしたURLが成り立つのに対し、WordPressでは「post」という名前が一意のものとして扱われるため、例えば上記のブログをログとしてインポートすると、強制的にこうなります。</p>
<blockquote>
<p>http://dacelo.info/2009/10/post.html</p>
<p>http://dacelo.info/2007/05/post-2.html</p>
</blockquote>
<p>ただこの場合、せっかくWordPressに移行したはいいけど、これまでの検索エンジンのインデックスや外部からのリンク、Sブックマーク等が無駄になってしまいます。</p>
<h3>対処法</h3>
<p>実はphpMyAdmin等を使って、データベースの「PAGENAME」のフィールドを強制的に[post-2]から[post]に書き換えてしまえば、すんなりとこれが成立するようになります。</p>
<blockquote>
<p>http://dacelo.info/2009/10/post.html</p>
<p>http://dacelo.info/2007/05/post.html</p>
</blockquote>
<p>ただし、どちらかをWordPressで編集して保存した瞬間、そのエントリーは[post-2]に変化してしまいますのでご注意を。</p>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/css/entry-117.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: IE6用透過pngデザイン'>IE6用透過pngデザイン</a> <small>マークアップエンジニア/CSSコーダーにとって、透過pngは鬼門である。 しかしクリエイティブ氏からこういうデザインを実現したい、という要望を受けた。 こういう場合、通常なら透過した部分をそのまま画像として切り出すのだ [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-684.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: ＷｏｒｄＰｒｅｓｓ2.7の自動アップグレードが機能しない件'>ＷｏｒｄＰｒｅｓｓ2.7の自動アップグレードが機能しない件</a> <small>WordPressでは、2.7から自動アップグレードという機能が実装され、プラグインも本体も、これまでのように「ダウンロード…解凍…サーバーに接続…アップロード…」という面倒くさい手順を踏まなくてもアップグレードできるよ [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-261.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: WordPressの月別アーカイブをプルダウンで'>WordPressの月別アーカイブをプルダウンで</a> <small>過去ログを表示する月別アーカイブリスト、半年や1年分ならいいんですが、2年くらいになるとだいぶズラ～っと並んだリストになります。 これが盾にならんでいると、どうも見た目も使い勝手も余りよろしくない。ということで色々な工夫 [...]...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-646.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-646.html" />
	</item>
		<item>
		<title>SEOの難易度測定ツール</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-624.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-624.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2009 13:24:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[SEO]]></category>
		<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dacelo.info/blog/seo/entry-624.html</guid>
		<description><![CDATA[とあるSEO業者のサイトで、面白いツールを発見しました。
WEB見積もり &#124;&#124; SEO対策のWEB CREATION(ウェブクリエイション)
SEOにかかる料金のオンライン見積もりツールです。まぁSEOはWeb制作以上に [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/tips/entry-740.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: PhotoShopで作ったPNGがブラウザによって見え方が違う！ときのプラグイン'>PhotoShopで作ったPNGがブラウザによって見え方が違う！ときのプラグイン</a> <small>photoshopでPNG画像をWeb用に保存しようとすると、困ることがあるんですよね。 PNG形式ファイルは、ガンマ情報というのを内包していて、これがフィルターとなって画像の色合い・明るさを調整できます。しかし、Web [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/tips/entry-468.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: Thunderbirdのデフォルト設定をHTMLからテキストに'>Thunderbirdのデフォルト設定をHTMLからテキストに</a> <small>メールの形式には、テキスト形式とHTML形式があります。 で、Thunderbirdの送信メールの形式は、 「ツール → オプション → 一般 」の右下「送信テキスト形式」で変更できるんですが、これは送信先がHTMLメー [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-732.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: WordPressで画像がアップロードできなくなったら…'>WordPressで画像がアップロードできなくなったら…</a> <small>WordPressの画像管理は、アップロード、リサイズ、キャプション挿入、貼り付けの流れがスムーズにつながっていてとても便利ですねー。 …と思っていたら、突然画像のアップが出来なくなりました。 「うーん。このサーバーは急 [...]...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>とあるSEO業者のサイトで、面白いツールを発見しました。</p>
<p><a href="http://www.vveb.jp/estimate/" target="_blank">WEB見積もり || SEO対策のWEB CREATION(ウェブクリエイション)</a></p>
<p>SEOにかかる料金のオンライン見積もりツールです。まぁSEOはWeb制作以上に水もので、一体どのくらいお金がかかるのか、またかけた分だけちゃんと効果があるのか、誰にもはっきりしたことが分からないので、料金体系もまちまちなんですが、こうしてオンラインでキレイに動くツールで料金を見せるというのはとても面白い試みですね。</p>
<div id="attachment_627" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.dacelo.info/blog/wp-content/uploads/2009/01/seo_estimate.jpg" rel="lightbox[624]"><img class="size-medium wp-image-627" title="seo_estimate" src="http://www.dacelo.info/blog/wp-content/uploads/2009/01/seo_estimate-300x251.jpg" alt="SEO見積もりツール" width="300" height="251" /></a><p class="wp-caption-text">SEO見積もりツール</p></div>
<p>また、これは実際に申し込まなくても、これから自分が取り組もうとしているサイト、SEOキーワードが、一体どの程度の難易度なのかが簡単に把握できるツールとしても利用できますね。</p>
<p>さすがに、金が動くキーワードだと数十万円になりましたが、数千円でできるキーワードもあったりと、なかなか興味深い結果が出ます。</p>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/tips/entry-740.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: PhotoShopで作ったPNGがブラウザによって見え方が違う！ときのプラグイン'>PhotoShopで作ったPNGがブラウザによって見え方が違う！ときのプラグイン</a> <small>photoshopでPNG画像をWeb用に保存しようとすると、困ることがあるんですよね。 PNG形式ファイルは、ガンマ情報というのを内包していて、これがフィルターとなって画像の色合い・明るさを調整できます。しかし、Web [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/tips/entry-468.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: Thunderbirdのデフォルト設定をHTMLからテキストに'>Thunderbirdのデフォルト設定をHTMLからテキストに</a> <small>メールの形式には、テキスト形式とHTML形式があります。 で、Thunderbirdの送信メールの形式は、 「ツール → オプション → 一般 」の右下「送信テキスト形式」で変更できるんですが、これは送信先がHTMLメー [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/wordpress/entry-732.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: WordPressで画像がアップロードできなくなったら…'>WordPressで画像がアップロードできなくなったら…</a> <small>WordPressの画像管理は、アップロード、リサイズ、キャプション挿入、貼り付けの流れがスムーズにつながっていてとても便利ですねー。 …と思っていたら、突然画像のアップが出来なくなりました。 「うーん。このサーバーは急 [...]...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-624.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-624.html" />
	</item>
		<item>
		<title>ヨドバシ事件　～CMSと表示速度～</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-428.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-428.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 00:24:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dacelo.info/blog/?p=428</guid>
		<description><![CDATA[皆さんは、Webサイトの表示速度についてどのくらい意識してますか？
まあ大体0.5秒以内に描画が開始されればいい、くらいでしょうか。クリックしてから遷移するまでに1秒以上かかるとちょっと不安を感じますかね。
しかしサイト [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/windows/entry-216.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: Windowsでファイル名一括変更'>Windowsでファイル名一括変更</a> <small>たくさんあるファイルの名前を、一括変更したい！ 具体的には、ファイルの前になにか接頭字を付けたい。こんなとき、皆さんだったらどうしますか？ さすがに手作業でやる個数じゃないしなー、プログラム書くかなー、と探していると、こ [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/webmarketing/entry-290.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: 「Yahoo! Web Analytics」 Yahooのアナリティクス始まる'>「Yahoo! Web Analytics」 Yahooのアナリティクス始まる</a> <small>アクセス解析業界では、Googleアナリティクスが定番ツールの地位を占めていますが、とうとうYahoo!も参入してきましたね。 IndexTools is now Yahoo! Web Analytics From th [...]...</small></li></ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>皆さんは、Webサイトの表示速度についてどのくらい意識してますか？<br />
まあ大体0.5秒以内に描画が開始されればいい、くらいでしょうか。クリックしてから遷移するまでに1秒以上かかるとちょっと不安を感じますかね。<br />
しかしサイト運営者、Web制作者にとって常に悩みの種のこの問題ですが、日本の回線速度が諸外国に比べて速すぎるのも逆に問題のようです。</p>
<p>海外では、未だにダイヤル回線、早くてADSLくらいがいいところなので、サーバーの応答速度の前に回線速度で時間がかかるので、それほど意識しないですむわけです。というか日本でも数年前まではそうだったわけですが。</p>
<p>しかし、大規模ショッピングサイトで１分以上かかり、しかもタイムアウトしてしまうほど重くなったら、これはもう大問題です。</p>
<h3>ヨドバシ・ドットコム、重すぎておわび</h3>
<blockquote cite="http://www.technobahn.com/news/2008/200810281840.html" title="ヨドバシカメラのサイトが「動かないコンピューター」状態、機会損失は既に数億円規模？ - Technobahn">
<p>【Technobahn 2008/10/28 18:40】大手量販店ヨドバシカメラが今月20日前後に実施したサイトリニューアル以来、応答性能が極端に悪化するなどの不具合が発生していることが28日までに明らかとなった。</p>
<p>サイトにアクセスすると数十秒も待たされた挙句「画面表示に時間がかかり大変ご迷惑をおかけしております。改善に向けて修正を行っております。ご不便をおかけして、誠に申し訳ございません」とするメッセージが表示される状態が、既に1週間以上も継続しており、サイトリニューアルに伴う障害で被った機会損失額は既に数億円規模に達しているものと見られている。<br />
<cite>（<a href="http://www.technobahn.com/news/2008/200810281840.html" title="ヨドバシカメラのサイトが「動かないコンピューター」状態、機会損失は既に数億円規模？ - Technobahn">ヨドバシカメラのサイトが「動かないコンピューター」状態、機会損失は既に数億円規模？ &#8211; Technobahn</a>）</cite></p>
</blockquote>
<blockquote title="ヨドバシ・ドット・コム ニュース：ヨドバシ・ドット・コム" cite="http://www.yodobashi.com/ec/news/1000000908/index.html?kind=0001">
<div id="attachment_429" class="wp-caption alignright" style="width: 160px"><a href="http://www.dacelo.info/blog/wp-content/uploads/2008/10/yodobashi_error.png" rel="lightbox[428]"><img class="size-thumbnail wp-image-429" title="yodobashi_error" src="http://www.dacelo.info/blog/wp-content/uploads/2008/10/yodobashi_error-150x150.png" alt="おわびニュース" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">おわびニュース</p></div>
<p>画面表示に時間がかかり大変ご迷惑をおかけしております。改善に向けて修正を行っております。ご不便をおかけして、誠に申し訳ございません。</p>
<p>平素はヨドバシ・ドット・コムをご愛顧いただき、ありがとうございます。</p>
<p>現在、ヨドバシ・ドット・コムにてページ画面が表示されるまでに時間がかかる状態となっております。<br />
改善に向けて修正を行っております。お客様には大変ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。</p>
<p>最新状況については、こちらでご報告させていただきます。<br />
モバイルヨドバシに関しても、サービス再開に向けて調整を行っております。</p>
<p>このたびは、ご迷惑をおかけして、誠に申し訳ございません。<br />
<cite><a title="ヨドバシ・ドット・コム ニュース：ヨドバシ・ドット・コム" href="http://www.yodobashi.com/ec/news/1000000908/index.html?kind=0001">ヨドバシ・ドット・コム ニュース：ヨドバシ・ドット・コム</a></cite></p></blockquote>
<p>大変なことになっているようです。こちらでは、障害発生時の接続状況が詳細に計測されています。</p>
<blockquote title="「ヨドバシ・ドット・コム」がリニューアル直後から表示が遅すぎて激重になる大規模障害が発生、一体何が起きているのか？ - GIGAZINE" cite="http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20081029_yodobashi_slow/"><p>タイムアウトしない場合、表示されるまで1分半近くかかります。</p>
<p>さらにfavicon.icoの読み込みがなかなか終わらず、最終的には2分半近く待つということに。よっぽどヨドバシを使おうと思う熱狂的ファン以外は待つことができず、逃げてしまうのでは……。</p>
<p>あと気になるのはスタイルシートのサイズ。やたら大きいような……。<br />
なお、計測可能だった際の最悪のケースがコレ。27分もかかってます。</p>
<p>ちなみに、「Sofmap.com」も過去にサイトリニューアルに失敗していますので、やはりこれだけの大規模サイトになるとかなり難しいようです。<br />
<cite>（<a title="「ヨドバシ・ドット・コム」がリニューアル直後から表示が遅すぎて激重になる大規模障害が発生、一体何が起きているのか？ - GIGAZINE" href="http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20081029_yodobashi_slow/">「ヨドバシ・ドット・コム」がリニューアル直後から表示が遅すぎて激重になる大規模障害が発生、一体何が起きているのか？ &#8211; GIGAZINE</a>）</cite></p></blockquote>
<p>真偽の程は不明ですが、ネット上の情報ではこのリニューアルを担当した会社の推測があります。</p>
<blockquote title="大手ECサイトのヨドバシドットコムが、サイトリニューアルから大規模な障害を3日間... - Yahoo!知恵袋" cite="http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1220150877"><p>どうやら今回のヨドバシドットコムリニューアルはCMS導入が目的で、<br />
K社という会社( http://www.k-3int.co.jp/ )が請けたようです。</p>
<p>また、リニューアルの10/21から10/25現在までこの状況ですので、ヨドバシカメラの損失額は<br />
億単位で発生していると言われています。</p>
<p><cite>（<a title="大手ECサイトのヨドバシドットコムが、サイトリニューアルから大規模な障害を3日間... - Yahoo!知恵袋" href="http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1220150877">大手ECサイトのヨドバシドットコムが、サイトリニューアルから大規模な障害を3日間&#8230; &#8211; Yahoo!知恵袋</a>）</cite></p></blockquote>
<p>確かに、K社さんの<a title="実績紹介 | 株式会社キノトロープスリーイント" href="http://www.k-3int.co.jp/results/index.shtml" target="_blank">実績紹介</a>を見ると、「大手量販店Webサイト」の文字がありますが…。</p>
<p>K社では、CMSの構築運用がメインサービスとしてプッシュされていますが（→<a title="CMS | 株式会社キノトロープスリーイント" rel="nofollow" href="http://www.k-3int.co.jp/cms/index.shtml" target="_blank">CMS</a>、やはり通常のWebサイトのCMS運用と、ヨドバシクラスの大規模ECシステムの構築とは相当違うのでしょう。</p>
<h3>前回のリニューアルを担当した会社</h3>
<p>また、今回の件で感心したのは、前回のリニューアルを担当した会社のブログでの述懐です。</p>
<blockquote title="瑞風ブログ » 「ヨドバシ・ドット・コム」" cite="http://www.zuifu.com/blog/?p=87"><p>ただ、残念なのはサイトが若干重い・・・<br />
数年前にwww.yodobashi.co.jpからwww.yodobashi.comへ切り替えたときのことを<br />
思い出しました。<br />
当時は今ほどアクセスもなく、しばらく見守ってもらっていた感じでしたが、<br />
当人たちは血眼になってパフォーマンスをあげる、安定稼動させる、を<br />
ひたすら、ただひたすら手を入れていました。<br />
結果、2週間程度ご迷惑をおかけし、ようやく安定して動き出してくれました。<br />
（中略）<br />
ヨドバシ・ドット・コムの開発担当は本当に大変だと思います。<br />
寝ずに原因追求をしてチューニングをしているはずです。<br />
もうひと踏ん張りだと思います。<br />
がんばってください、影ながらお祈りしております。<br />
<cite>（<a title="瑞風ブログ » 「ヨドバシ・ドット・コム」" href="http://www.zuifu.com/blog/?p=87">瑞風ブログ » 「ヨドバシ・ドット・コム」</a>）</cite></p></blockquote>
<p>当時の苦労を振り返りつつ、エールを送っています。<br />
デザインはK社、システムはこちらに発注すれば良かったのではないかなぁ、と思わなくもないですね。</p>
<p>CMSの構築・提供は、多くの会社が今後優先的に取り組んでいく重要分野になるでしょう。この件を対岸の火事とすることなく、他山の石として備えたいところですね。</p>


<p>Related posts:<ol><li><a href='http://blog.dacelo.info/windows/entry-216.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: Windowsでファイル名一括変更'>Windowsでファイル名一括変更</a> <small>たくさんあるファイルの名前を、一括変更したい！ 具体的には、ファイルの前になにか接頭字を付けたい。こんなとき、皆さんだったらどうしますか？ さすがに手作業でやる個数じゃないしなー、プログラム書くかなー、と探していると、こ [...]...</small></li><li><a href='http://blog.dacelo.info/webmarketing/entry-290.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: 「Yahoo! Web Analytics」 Yahooのアナリティクス始まる'>「Yahoo! Web Analytics」 Yahooのアナリティクス始まる</a> <small>アクセス解析業界では、Googleアナリティクスが定番ツールの地位を占めていますが、とうとうYahoo!も参入してきましたね。 IndexTools is now Yahoo! Web Analytics From th [...]...</small></li></ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-428.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-428.html" />
	</item>
		<item>
		<title>「マイコンピュータ」が「マイコンピューター」になる日</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-416.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-416.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 07:59:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[micro soft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dacelo.info/blog/?p=416</guid>
		<description><![CDATA[コンピューターは「コンピュータ」と書き、サーバーは「サーバ」、ルーターは「ルータ」と書く。それがプログラマだけでなく、ITに関わる我々のルールだったはずです。
そもそもどうして、この「音引き」が付かないことになっているか [...]


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>コンピューターは「コンピュータ」と書き、サーバーは「サーバ」、ルーターは「ルータ」と書く。それがプログラマだけでなく、ITに関わる我々のルールだったはずです。</p>
<p>そもそもどうして、この「音引き」が付かないことになっているかについては諸説ありますが、</p>
<ul>
<li>昔のプログラムコードで-（マイナス）が混入すると面倒だったため（うろ覚え）</li>
<li>バイト数を少しでも削減するため</li>
</ul>
<p>といったような理由だったように思います。が、1テラのハードディスクがそこらで1万円台で買え、通信速度も100mbpsで当たり前になっている昨今、そんな2バイト程度のことをちまちま気にしなくてもいいということなのか、マイクロソフト日本法人が音引き記号を付ける方針に改めるそうです。</p>
<blockquote title="[雑学] IT用語とかJIS規格etc.音引きの秘密に迫った | RxR | R25.jp" cite="http://r25.jp/magazine/ranking_review/10004000/1112008091807.html"><p>そこに飛び込んできたのが、マイクロソフト社の「『コンピューター』に変更します！」宣言。同社が提供する製品やサービスにおける外来語カタカナ用語の末尾音引きは、これまでＪＩＳ記述ルールや学術用語に準拠していたが、今後は内閣告示第二号に基づくルールに変えるというのだ。</p>
<p>内閣告示第二号とは１９９１年に国語審議会の報告をもとに告示された外来語表記ルール。そこには「語末の『ｅｒ』『ｏｒ』『ａｒ』に当たるものは、原則として長音符号を用いて書き表す」とある。</p>
<p>「変更は８月末公開の『Internet Explorer ８』ベータ２日本語版から。パソコンが日常品となり、表記の不統一がもたらす混乱などを解消するために踏み切りました」（マイクロソフト最高技術責任者・加治佐俊氏）<br />
<cite>（<a title="[雑学] IT用語とかJIS規格etc.音引きの秘密に迫った | RxR | R25.jp" href="http://r25.jp/magazine/ranking_review/10004000/1112008091807.html">[雑学] IT用語とかJIS規格etc.音引きの秘密に迫った | RxR | R25.jp</a>）</cite></p></blockquote>
<p>こ、これは大事件じゃないですか。具体的にどんな用語が変わるのかというと…。</p>
<blockquote title="窓の杜 - 【NEWS】マイクロソフト、カタカナ用語末尾の音引きルールを変更" cite="http://www.forest.impress.co.jp/article/2008/07/25/msstyleguide.html"><p>下記は今回のルール変更により、表記が変更される用語の一部。</p>
<table border="1">
<tbody>
<tr align="center">
<td align="center">変更前</td>
<td align="center">英語表記</td>
<td align="center">変更後</td>
</tr>
<tr align="center">
<td align="center">フォルダ</td>
<td align="center">Folder</td>
<td align="center">フォルダー</td>
</tr>
<tr align="center">
<td align="center">ブラウザ</td>
<td align="center">Browser</td>
<td align="center">ブラウザー</td>
</tr>
<tr align="center">
<td align="center">エディタ</td>
<td align="center">Editor</td>
<td align="center">エディター</td>
</tr>
<tr align="center">
<td align="center">プリンタ</td>
<td align="center">Printer</td>
<td align="center">プリンター</td>
</tr>
<tr align="center">
<td align="center">スキャナ</td>
<td align="center">Scanner</td>
<td align="center">スキャナー</td>
</tr>
<tr align="center">
<td align="center">ドライバ</td>
<td align="center">Driver</td>
<td align="center">ドライバー</td>
</tr>
<tr align="center">
<td align="center">サーバ</td>
<td align="center">Server</td>
<td align="center">サーバー</td>
</tr>
<tr align="center">
<td align="center">インストーラ</td>
<td align="center">Installer</td>
<td align="center">インストーラー</td>
</tr>
<tr align="center">
<td align="center">バッファ</td>
<td align="center">Buffer</td>
<td align="center">バッファー</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>ここで挙げた例はほんの一部であり、英語表記の終わりが“er”“or”“ar”の単語はほぼ上記と同じように音引きがつけられる。ただし、“アクセラレータ”“スケジューラ”“プログラマ”など一部の用語に関しては慣例に基づき変更はされない。そのほか、もともと音引きがつけられていたカレンダーやトレーナーといった用語に関してはこれまでと変わらず音引きつきで表記される。<br />
<cite>（<a title="窓の杜 - 【NEWS】マイクロソフト、カタカナ用語末尾の音引きルールを変更" href="http://www.forest.impress.co.jp/article/2008/07/25/msstyleguide.html">窓の杜 &#8211; 【NEWS】マイクロソフト、カタカナ用語末尾の音引きルールを変更</a>）</cite></p></blockquote>
<p>ちなみに、「ー」有無の由来については、</p>
<blockquote title="[雑学] IT用語とかJIS規格etc.音引きの秘密に迫った | RxR | R25.jp" cite="http://r25.jp/magazine/ranking_review/10004000/1112008091807.html"><p>「工学系の学術用語では、３音以上のカタカナ用語の末尾の音引きを省略するのが原則。これは<strong>戦前に全日本科学技術団体連合会という団体が決めたもの</strong>で、その元には英語発音への誤解がありますが、工学系学術用語やＪＩＳ用語の多くはこのルールをそのまま踏襲しているんです。当時は物資難で活字も不足しており、『ー』１字でも減るとありがたいという時代背景もあったようですね」（早稲田大学メディア文化研究所・森 治郎教授）<br />
<cite>（<a title="[雑学] IT用語とかJIS規格etc.音引きの秘密に迫った | RxR | R25.jp" href="http://r25.jp/magazine/ranking_review/10004000/1112008091807.html">[雑学] IT用語とかJIS規格etc.音引きの秘密に迫った | RxR | R25.jp</a>）</cite></p></blockquote>
<p>とのことです。あー、なるほど、そういうことか。確かに明治～昭和初期に書かれた文学作品では、しばしば外来語が「ー」なしで表記されています。<br />
あと、京都にある老舗喫茶店で、創業1940年の<a title="INODA COFFEE WEB SITE　イノダコーヒ公式ウェブサイト" href="http://www.inoda-coffee.co.jp/index.html" target="_blank">イノダコーヒ</a>というお店がありますね。</p>
<p>まあそんなわけで、当ブログーでも以降は、内閣告示とマイクロソフトーに習い、「ー」アリで表記しますので、ひとつよろしくお願いいたしますー。</p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-416.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-416.html" />
	</item>
		<item>
		<title>英語翻訳版ブログ</title>
		<link>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-201.html</link>
		<comments>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-201.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Sep 2008 00:10:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dacelo</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[apache]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[Movable Type]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dacelo.info/blog/uncategorized/entry-201.html</guid>
		<description><![CDATA[ウェブの機械翻訳を通すことによって、擬似的に英語ページができあがる。
いくつかのサービスで、英語版を模索してみた。
Google
System training blog
Yahoo
System ascetic pra [...]


No related posts.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ウェブの機械翻訳を通すことによって、擬似的に英語ページができあがる。<br />
いくつかのサービスで、英語版を模索してみた。</p>
<p>Google<br />
<a title="System" href="http://66.102.9.104/translate_c?hl=ja&#038;sl=ja&amp;tl=en&amp;u=http://www.dacelo.info/blog/" target="_blank">System training blog</a></p>
<p>Yahoo<br />
<a title="System" href="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-JE,bF,hT,uaHR0cDovL2RhY2Vsby5kZG8uanAvYmxvZy93b3JkcHJlc3MvZW50cnktMTg1Lmh0bWw=,qlang=ja%7Cfor=0%7Csp=-5%7Cfs=100%%7Cfb=0%7Cfi=0%7Cfc=FF0000%7Cdb=F%7Ceid=CR-EJ,k08c0a8ff626311d67533a2d4b6f9fbab,t20080925210035,%E2%80%9D" target="_blank">System ascetic practices blog» A blog archive» WordPress vs Movable Type</a></p>
<p>Yahooの方が翻訳の自然度は高いんだけど、Googleの軽さはすごい。Yahooあｄとページ遷移ごとに翻訳待ち画面になるところが、Googleはほとんどリアルタイムで繋がる。当サイトでは軽さを重視してGoogleを採用。</p>
<p>翻訳自体については、歴史のあるエキサイト翻訳に一日の長があるんだけど、ファイルサイズに制限があるので、このページは翻訳できなかった。<br />
<a title="英語翻訳" href="http://www.excite.co.jp/world/english/web/" target="_blank">英語翻訳 ウェブページ翻訳 &#8211; エキサイト 翻訳</a></p>
<p>ただ、技術的な調べ物をしてたりすると、たまに英→日の機械翻訳がひっかかってイライラするんですよね。こういうのとか。<a href="http://www.mydigitallife.info/2007/08/11/apache-warn-namevirtualhost-80-has-no-virtualhosts-error-when-start/ja/" title="Apacheの警告namevirtualhost * ： 80がないとエラーが発生virtualhostsスタート]ボタンを»私のデジタルライフ" target="_blank">Apacheの警告namevirtualhost * ： 80がないとエラーが発生virtualhostsスタート]ボタンを»私のデジタルライフ</a>　日本語としてほとんど成立していないので役に立たないWebトラッシュです。<br />
でもこのブログは自前で機械翻訳用意してるんだな。どうやってるんだろう…。</p>


<p>No related posts.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-201.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://blog.dacelo.info/uncategorized/entry-201.html" />
	</item>
	</channel>
</rss>
